Nov 21, 2012 23:40
11 yrs ago
4 viewers *
French term

Hypothèque nominative

French Law/Patents Law (general) Ordonnance de séquestre
Hypothèque nominative / Nominatif : État de Vaud

Toujours dans la même ordonnance de séquestre. Je suppose que c'est un terme employé en Suisse, mais je n'arrive pas à trouver d'explication.

Responses

4 days
Selected

hypothèque en faveur d'un créancier déterminé

www.vd.ch/fileadmin/user_upload/.../sg.../Gages_immobiliers.pdf :

L’hypothèque apparaît sous forme diverses, la plus fréquente étant l’obligation hypo-thécaire, nominative (le créancier étant p. ex. un établissement bancaire), ou en faveur du porteur, ce qui permet de la remettre en nantissement auprès d’une banque p. ex..

La cédule hypothécaire est soit nominative (en faveur d’un créancier déterminé), soit en faveur du porteur; elle peut aussi être établie au nom du propriétaire.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search