русский term
Производственный календарь
Заранее спасибо за помощь.
P.S. поиск по термину на proz не помог
Proposed translations
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Working Days Calendar
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2012-11-21 12:00:31 GMT)
--------------------------------------------------
Или http://metro.kingcounty.gov/tops/van-car/vpa/2012/working-da...
| neutral |
nngan
: Олег, WDC - это, скорее "общий", а тут указываются и рабочие часы, т.е. в каждой фирме он свой (имхо)
27 мин
|
|
Может быть...
|
|
| agree |
Elena Ow-Wing
: Из всех предложенных вариантов этот - самый подходящий.
14 час
|
|
Спасибо, Елена!
|
Украина
Translator with the Environment in Mind
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 1 more.
business calendar
| agree |
Sarah McDowell
: I would say this is the best answer.
1 дн 20 час
|
|
Thank you very much!
|
Украина
Native in: русский , украинский
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => русский, and 1 more.
Operating calendar
США
I live therefore I translate
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский
Employee Shift Schedule, Holiday Schedule, etc.
США
I live therefore I translate
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский
Hours of Operation, Working Hours
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: английский => вьетнамский, вьетнамский => английский, русский => английский, and 1 more.
shop calendar
Discussion