This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 17, 2012 13:45
11 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
EZ
German to Dutch
Other
Law: Contract(s)
Grundbuch
b 2398/2008 Übertragung der vorangehenden Eintragung(en) aus EZ 513
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | Eintragungszettel —> inschrijf-/inschrijvingslijst |
Alexander C. Thomson
|
Proposed translations
3 days 1 hr
Alexander C. Thomson
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Academic translator/interpreter
Native in: English (Variants: British, Scottish) , Scots
Works in: Dutch to English, German to English, German to Dutch, and 54 more.
Eintragungszettel —> inschrijf-/inschrijvingslijst
Ik heb verder geen bijzondere ervaring in DE->NL juridisch maar het valt me gewoon op dat bovenstaande een redelijke mogelijkheid is. Succes in ieder geval!
Something went wrong...