Nov 16, 2012 08:53
11 yrs ago
English term
from selected coal-firing technologies and boiler
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
a more detailed investigation which will be based on technical budget offers from selected coal-firing technologies and boiler
suppliers.
suppliers.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | от выбранных поставщиков оборудования и технологий сжигания угля |
Tatiana Chernyak
|
| 3 | см. |
Dmitriy Vysotskyy
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
от выбранных поставщиков оборудования и технологий сжигания угля
согласна с Andrei Mazurin
Дальнейшему детальному анализу подлежат технико-экономические предложения от выбранных поставщиков оборудования и технологий сжигания угля
Дальнейшему детальному анализу подлежат технико-экономические предложения от выбранных поставщиков оборудования и технологий сжигания угля
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
см.
ИМХО .... предложений касательно выбранных технологий сжигания угля и поставщиков котельного оборудования (или просто котлов).
Discussion
Аскеру большой привет и пожелания дальнейших успехов.
Не буду ему (или: ей) больше мешать, ибо не жалую плагиат и плагиаторов.