Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paddle temple
Dutch translation:
rechte veren
Added to glossary by
Laura Morwood
Nov 14, 2012 15:21
11 yrs ago
English term
Netherlands
Law degree, accurate and reliable!
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch
paddle temple
English to Dutch
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"The modified paddle temple adds another vintage inspired element to these beautifully designed styles"
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | rechte veren |
Laura Morwood
|
Change log
Nov 19, 2012 11:44: Laura Morwood Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Laura Morwood
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
Specializes in field
United Kingdom
Engels - Nederlands vertaalster
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
rechte veren
Temples: Parts of the frame that extend over and/or behind the ears to help hold the frame in place.
Library (or paddle) temples are straight, so they can be slipped on and off easily. They are often used in reading glasses.
http://www.visionrx.com/library/enc/enc_eyeframes.asp
The arm length (lengte van de veer) - is bijna altijd een van de drie standaard lengtes – 135, 140 or 145mm. De veer moet lang genoeg zijn om comfortabel over uw oren te vallen. Bij brillen met rechte veren staat deze lengte soms niet aangegeven. http://www.specsavers.nl/brillen/advies-bij-montuurkeuze/afm...
Bril met ovale glazen op sterkte, dun montuur van zilverkleurig metaal, K-brug en dunne rechte veren. http://collectie.museumrotterdam.nl/objecten/71136
Library (or paddle) temples are straight, so they can be slipped on and off easily. They are often used in reading glasses.
http://www.visionrx.com/library/enc/enc_eyeframes.asp
The arm length (lengte van de veer) - is bijna altijd een van de drie standaard lengtes – 135, 140 or 145mm. De veer moet lang genoeg zijn om comfortabel over uw oren te vallen. Bij brillen met rechte veren staat deze lengte soms niet aangegeven. http://www.specsavers.nl/brillen/advies-bij-montuurkeuze/afm...
Bril met ovale glazen op sterkte, dun montuur van zilverkleurig metaal, K-brug en dunne rechte veren. http://collectie.museumrotterdam.nl/objecten/71136
Example sentence:
Rechte en ergonomische veren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion
(ik draag zelf geen bril en ook nog nooit bij de opticien geweest)