GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:08 Nov 3, 2012 |
English to Lithuanian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Balance Sheet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leonardas Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | memorandumo sąskaita |
| ||
3 | Tarpinė sąskaita |
| ||
2 | atmintinės sąsakaitos |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
memorandumo sąskaita Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
atmintinės sąsakaitos Explanation: Vokiškai tai vadinasi "Promemoriakonto" ir pažodinis vertimas būtų būtent toks. Bet konkrečiai susidūrusi nesu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tarpinė sąskaita Explanation: Memorandum accounts are not part of the double entry system. They include the subsidary sales and purchase ledger as these accounts are for reference only. Tai yra tarpinė sąskaita, kurios likutis nepatenka nei į balansą, nei į kitas finansines ataskaitas. Reference: http://www.verslobanga.lt/lt/leidinys.printer/41c19a689320b |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.