This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 23, 2012 01:09
11 yrs ago
7 viewers *
English term
Argentina
To interpret clients' needs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
"lime bone
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Ingredients
Shell components:
Gelatin (***lime bone***). Glycerol, Pectin, Calcium chloride dihydrate, purified water
Gelatin (***lime bone***). Glycerol, Pectin, Calcium chloride dihydrate, purified water
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Gelatina Tipo B (Básica) |
Luisa Veyán Santana
|
| 3 | hueso molido |
Mario Molina
|
Proposed translations
+1
48 mins
Luisa Veyán Santana
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
\\\"lime bone
Gelatina Tipo B (Básica)
2 hrs
Mario Molina
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
17
English term (edited):
limed bone
hueso molido
Quizás hay un error y es "limed bone", que es una gelatina empleada para fabricar medicamentos en cápsulas:
Bone Gelatin
Detailed Bone Gelatin 1) Made of animal bones 2) Bone is grounded into powder, dissolved in water, Bone Gelatin Sell Edible Bone Gelatin Features: 1) Made of animal bones 2) Bone is grounded into powder, dissolved in water, evaporated and dried into a hard jelly 3) Scope of application: Soft capsul.
Bone Gelatin
Detailed Bone Gelatin 1) Made of animal bones 2) Bone is grounded into powder, dissolved in water, Bone Gelatin Sell Edible Bone Gelatin Features: 1) Made of animal bones 2) Bone is grounded into powder, dissolved in water, evaporated and dried into a hard jelly 3) Scope of application: Soft capsul.
Something went wrong...