Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outriggers
Italian translation:
attacchi/sistema di fissaggio
Added to glossary by
Raffaella Panigada
Oct 22, 2012 19:10
11 yrs ago
2 viewers *
English term
outriggers
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Descrizione maschera da sci
"...With fixed O Matter outriggers for the interchangeable strap design, you get a balanced fit – with or without a helmet – while a moisture-wicking triple layer of fleece foam at the facial contact zone provides all-day comfort..."
Proposed translations
(Italian)
3 | attacchi/sistema di fissaggio | Raffaella Panigada |
2 | supporti del telaio/chassis | dandamesh |
Change log
Jan 24, 2013 21:26: Raffaella Panigada Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
attacchi/sistema di fissaggio
Non potrebbe trattarsi di questo?
maschera sci/snowboard OAKLEY SPLICE polished white/black ...
www.ebay.it/itm/maschera-sci-snowboard...-/130590796999
maschera sci/snowboard SPLICE; telaio in O-MATTER altamente flessibile; attacchi strap esterni per migliore adattabilità all'uso con il casco; spugna a tripla ...
maschera sci/snowboard OAKLEY SPLICE polished white/black ...
www.ebay.it/itm/maschera-sci-snowboard...-/130590796999
maschera sci/snowboard SPLICE; telaio in O-MATTER altamente flessibile; attacchi strap esterni per migliore adattabilità all'uso con il casco; spugna a tripla ...
Note from asker:
Grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
supporti del telaio/chassis
realizzati in o matter
http://it.oakley.com/products/7016/26509#description
http://www.oakley.com/innovation/optical-superiority/frame-c...
http://it.oakley.com/products/7016/26509#description
http://www.oakley.com/innovation/optical-superiority/frame-c...
Something went wrong...