Glossary entry

Spanish term or phrase:

Tca.

English translation:

Técnica

Added to glossary by Ana Terzaghi
Oct 21, 2012 15:16
11 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

Tca.

Spanish to English Medical Medical: Pharmaceuticals List of Members of the Research Ethics Committee
Esta es una abreviación que viene antes del nombre de la persona y por segunda ocasión como aparece a continuación.

Tca. Susana Susans
Tca. Protocolo y Ceremonial

Agradezco cualquier aclaración al respecto.
Proposed translations (English)
3 +1 Técnica
4 +1 technician
Change log

Oct 28, 2012 18:38: Ana Terzaghi Created KOG entry

Discussion

Dr. Jason Faulkner Oct 21, 2012:
Just to clarify, male technicians are referred to as técnicos, "technique" is always a feminine noun.
Ana Terzaghi Oct 21, 2012:
Sí. Envié el significado en español. La traducción es Technician.
Ana Terzaghi Oct 21, 2012:
en español siempre es Técnica
Dr. Jason Faulkner Oct 21, 2012:
The first one refers to "technician". The second one refers to "technique".

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

Técnica

Por si ayuda...
Note from asker:
Sí! Eso debe ser. Muchas gracias!!
Peer comment(s):

agree Dr. Jason Faulkner : That's the second one.
1 hr
thank you!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
34 mins

technician

Pienso que se puede tratar de técnica o tecnóloga
Note from asker:
Sí debe ser eso, muchas gracias!
Peer comment(s):

agree Dr. Jason Faulkner : That's the first one.
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search