Oct 18, 2012 10:19
11 yrs ago
English term
ID Card Printer/Encoders
English to Hebrew
Marketing
Computers (general)
printer/encoders
You can see it here:
http://www.fargo.com/printhome.cfm?oid=6808&name=HDP5000_Car...
I'm particularly interested in Encoders [which is how it's written in my text].
http://www.fargo.com/printhome.cfm?oid=6808&name=HDP5000_Car...
I'm particularly interested in Encoders [which is how it's written in my text].
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | מדפסת/מקודד לכרטיסי זיהוי |
Naftali Guttman
|
| 5 +1 | מדפסת לכרטיסי זיהוי עם מקודד (לפס מגנטי) |
Michal Goren
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
מדפסת/מקודד לכרטיסי זיהוי
Since a name of a product usually repeat itself many times in the document the shorter the name the better.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Naftali."
+1
11 mins
Michal Goren
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Israel
Qualified English to Hebrew translator
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
מדפסת לכרטיסי זיהוי עם מקודד (לפס מגנטי)
A printer for ID cards which also encodes the magnetic stripe on the card.
Something went wrong...