Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bills of Quantities
Swedish translation:
mängdförteckning
Added to glossary by
trosell
Oct 3, 2012 15:51
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Bills of Quantities
English to Swedish
Tech/Engineering
Other
He was responsible for the production of Bills of Quantities for the various works elements.
He developed detailed designs, specifications and bills of quantities for the bridges.
Vad kan de tänkas vara?
He developed detailed designs, specifications and bills of quantities for the bridges.
Vad kan de tänkas vara?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | mängdförteckning |
asptech
|
| 3 +2 | byggnadskalkyl |
myrwad
|
| 4 | byggnadskalkyl |
Kristian Andersson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
mängdförteckning
den normala byggtermen i Sverige
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
+2
9 mins
byggnadskalkyl
Se ref.
Peer comment(s):
| agree |
Kristian Andersson
: Jag var lite för sen!
5 mins
|
|
Tack!
|
|
| agree |
Annikki Kallay
21 mins
|
|
Tack!
|
13 mins
Kristian Andersson
Native in English
&
Swedish
Experienced technical translator!
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
76
byggnadskalkyl
Norstedts
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-10-03 16:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
byggnadskalkyler eftersom det är i plural!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-10-03 16:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
byggnadskalkyler eftersom det är i plural!
Something went wrong...