Sep 17, 2012 12:53
11 yrs ago
German term
stoßen auf
German to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
educational system
Gleichzeitig sollte aber auch darauf geachtet werden, dass mittelständische der regionale Industrie und Wirtschaft auf einen guten Entwicklungsraum stoßen.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | выходить в/на; ориентироваться |
Alexander Ryshow
|
| 4 | здесь: найдут |
erika rubinstein
|
| 4 | встретить |
Vladimir Andrusevich
|
| 3 | иметь поддержку/базу, опираться |
Larissa Ershova
|
Proposed translations
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
выходить в/на; ориентироваться
здесь
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
иметь поддержку/базу, опираться
имеют хорошую/надежную ... базу
2 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
52
здесь: найдут
...
1 day 6 hrs
Vladimir Andrusevich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Professionelle technische Übersetzung
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German
встретить
см. ответ на вопрос "Entwicklungsraum"
Something went wrong...