Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Gitterbahn
português translation:
calha de arame/calha de fios metálicos/calha de fios aço
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Sep 16, 2012 14:09
11 yrs ago
alemão term
Gitterbahn
alemão para português
Tecn./Engenharia
Mecânica/engenharia mecânica
Maschine - Textilveredelung
In das vermaschte Erdungssystem werden leitfähige Metallteile, z.B. Wasserleitungen, Gitterbahnen, Kabelkanäle und Stahlbewehrungen mit einbezogen.
Proposed translations
(português)
| 4 | calha de arame/calha de fios metálicos/calha de fios aço |
João de Andrade
|
| 4 | suporte para/de cabos/fios elétricos |
ahartje
|
Proposed translations
7 horas
João de Andrade
Alemanha
Alemanha
Native in português
Works in field
Alemanha
http://www.trasla.com
Native in: português
Works in: alemão para português, inglês para português, espanhol para português, and 35 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
calha de arame/calha de fios metálicos/calha de fios aço
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada! :-)"
7 horas
suporte para/de cabos/fios elétricos
Wäre mein Vorschlag.
gitterbahn_teaser_z.jpg
e-special-shop.de
gitterbahn_teaser_z.jpg
e-special-shop.de
Something went wrong...