Sep 13, 2012 13:22
11 yrs ago
1 viewer *
English term
galconoid
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
W pisanym przez Chińczyków (zaznaczam) opisie właściwości zdrowotnych herbaty znajduje się związek "galconoid", który zapobiega próchnicy utrudniając bakteriom przywieranie do zębów. Osobno potraktowane są właściwości bakteriobójcze herbaty w walce z płytką nazębną.
Proposed translations
2 hrs
Selected
flawonoid
"Galconoid" to zwykła literówka, powinno być "falconoid" - a "falconoid" to w nomenklaturze ogólnoświatowej "flavonoid".
Main chemopreventive agents in green tea are complex falconoid structures like... Green tea extract is effective in preventing dental caries because of its dual effect, that is, its flavor compounds are antibacterial while polyphenols possess a antiplaque activity.
http://www.academicjournals.org/jmpr/pdf/pdf2010/4Oct/Mahmoo...
...suggests that certain flavonoids reduce dental caries and cariogenic bacteria incidence and...
http://tinyurl.com/8tafd95
Herbata pomoże Ci zachować piękny uśmiech na dłużej, bo flawonoidy zapobiegają powstawaniu płytki nazębnej, która powoduje próchnicę.
http://tinyurl.com/9a3czt8
Main chemopreventive agents in green tea are complex falconoid structures like... Green tea extract is effective in preventing dental caries because of its dual effect, that is, its flavor compounds are antibacterial while polyphenols possess a antiplaque activity.
http://www.academicjournals.org/jmpr/pdf/pdf2010/4Oct/Mahmoo...
...suggests that certain flavonoids reduce dental caries and cariogenic bacteria incidence and...
http://tinyurl.com/8tafd95
Herbata pomoże Ci zachować piękny uśmiech na dłużej, bo flawonoidy zapobiegają powstawaniu płytki nazębnej, która powoduje próchnicę.
http://tinyurl.com/9a3czt8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx"
Something went wrong...