Sep 13, 2012 12:00
11 yrs ago
English term
str
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
IHC staining confirmed that the panel comprised antibodies that elicited a strong tumor to normal tissue binding differential in many of the identified antibodies, exhibited a range of binding properties by BIACORE™ analysis, exhibited reactivity to range of overlapping and non- overlapping epitopes and exhibited a range of specificity to 4Ig vs. 2Ig B7-H3. The characteristics of the nine best candidates are shown in Table 3 and Table 4.
Далее идет таблица результатов анализа сравнения специфичности http://tinyurl.com/9hcghc6
а внизу два примечания
* +str also; ** str 3+
Вот не понятно что это str обозначает.
Полный текст тут http://tinyurl.com/8r3oot6
Заранее спасибо
Далее идет таблица результатов анализа сравнения специфичности http://tinyurl.com/9hcghc6
а внизу два примечания
* +str also; ** str 3+
Вот не понятно что это str обозначает.
Полный текст тут http://tinyurl.com/8r3oot6
Заранее спасибо
Proposed translations
(Russian)
4 | strong (сильное окрашивание) | Natalie |
2 | stratum | Dmitry Tolstov |
Proposed translations
8 mins
Selected
strong (сильное окрашивание)
т.е. степень окрашивания, обозначаемая плюсами
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-13 13:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
В тексте есть еще "stroma" - больше никаких вариантов
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-13 13:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Да, а сейчас просмотрела все таблицы - вроде действительно строма. Как я люблю такие доморощенные сокращения...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-13 13:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
В тексте есть еще "stroma" - больше никаких вариантов
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-13 13:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Да, а сейчас просмотрела все таблицы - вроде действительно строма. Как я люблю такие доморощенные сокращения...
Note from asker:
похоже на строму. там в дальнейших таблицах идет уточнение для некоторых результатов - или (строма), или (b.v.), что означает, как еще нужно догадаться, кровеносные сосуды. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
7 mins
Something went wrong...