Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Falciparum Malaria
Greek translation:
κακοήθης τριταίος τύπος ελονοσίας
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Aug 5, 2003 07:42
20 yrs ago
English term
Falciparum Malaria
English to Greek
Medical
Falciparum malarial infection causes a huge proliferation of B-cells, including a mitogenic effect increasing the chances that a cromosomally altered B cell will be increased in number and then no longer subject to groth control mechanisms.
Proposed translations
(Greek)
5 +1 | κακοήθης τριταίος ιός ελονοσίας | Vicky Papaprodromou |
5 +2 | ελονοσία από πλασμώδιο Falciparum (P. Falciparum) | SGOUZA |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
κακοήθης τριταίος ιός ελονοσίας
ΕΛΟΝΟΣΙΑ
Μπορεί να βρεθούν στον άνθρωπο τρία είδη, τo Plasmodium falciparum (κακοήθης τριταίος), το P. vivax (καλοήθης τριταίος) και το P. malariae (τεταρταίος). Στο αίμα του ανθρώπου μπορεί να βρεθούν ασεξουαλικές και σεξουαλικές μορφές. Ο τροφοζωϊτης έχει μορφή κυανού δακτυλίου και φέρει έναν ερυθρό πυρήνα. Στην εξέλιξή του όταν ραγεί το ερυθρό οι ελεύθεροι μεροζωίτες εισέρχονται σε καινούργια ερυθρά και συνεχίζουν το κύκλο τους. Οι κυκλοφορούσες σεξουαλικές μορφές (μικρογαμετοκύτταρα και μακρογαμετοκύτταρα) όταν αναρροφηθούν από το κουνούπι μετατρέπονται στον πεπτικό σωλήνα του σε σποροζωίτες και ξαναδίδονται στον άνθρωπο με νέο τσίμπημα.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-05 07:56:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Mηχανισμός αιμόλυσης: Η αιμόλυση είναι εντονότερη στη λοίμωξη από P. falciparum και πολύ πιο ήπια σε λοίμωξη από άλλα είδη. Όλα τα πλασμώδια καταλαμβάνουν κατά προτίμηση τα ΔΕΚ και τα νεαρά ερυθροκύτταρα παρά τα γερασμένα ερυθρά. Η ανάπτυξη του παράσιτου στα ερυθρά προκαλεί την ενδοαγγειακή τους ρήξη. Ο βαθμός αιμόλυσης και η βαρύτητα της αναιμίας είναι μεγαλύτερος από ότι προκαλείται από την απλή ρήξη των ερυθρών με παρασίτωση επειδή οφείλεται : α) Στην καταστροφή των ερυθρών που φέρουν το παράσιτο (ενδοαγγεική ρήξη, εξωαγγειακή φαγοκυττάρωση, απομάκρυνση των παρασίτων και φαγοκυττάρωση του υπόλοιπου) β) Στην ενδομυελική καταστροφή ερυθροβλαστών και νεαρών ερυθρών που δεν φέρουν το παράσιτο λόγω αύξησης της φαγοκυττάρωσης, υπερσπληνισμού και ανοσολογικής αιμόλυσης. και γ) λόγω ανεπάρκειας φυλλικών. Ακόμα και στην μη ανοσολογική αιμόλυση, τα ερυθρά με παρασίτωση φαγοκυτταρώνονται από τα μακροφάγα του σπλήνα. Μετά την απομάκρυνση του παρασίτου το ερυθρό που απομένει παίρνει την μορφή σφαιροκυττάρου (αυξημένη οσμωτική ευθραυστότητα) και κατακρατείται από τον σπλήνα.
Μπορεί να βρεθούν στον άνθρωπο τρία είδη, τo Plasmodium falciparum (κακοήθης τριταίος), το P. vivax (καλοήθης τριταίος) και το P. malariae (τεταρταίος). Στο αίμα του ανθρώπου μπορεί να βρεθούν ασεξουαλικές και σεξουαλικές μορφές. Ο τροφοζωϊτης έχει μορφή κυανού δακτυλίου και φέρει έναν ερυθρό πυρήνα. Στην εξέλιξή του όταν ραγεί το ερυθρό οι ελεύθεροι μεροζωίτες εισέρχονται σε καινούργια ερυθρά και συνεχίζουν το κύκλο τους. Οι κυκλοφορούσες σεξουαλικές μορφές (μικρογαμετοκύτταρα και μακρογαμετοκύτταρα) όταν αναρροφηθούν από το κουνούπι μετατρέπονται στον πεπτικό σωλήνα του σε σποροζωίτες και ξαναδίδονται στον άνθρωπο με νέο τσίμπημα.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-05 07:56:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Mηχανισμός αιμόλυσης: Η αιμόλυση είναι εντονότερη στη λοίμωξη από P. falciparum και πολύ πιο ήπια σε λοίμωξη από άλλα είδη. Όλα τα πλασμώδια καταλαμβάνουν κατά προτίμηση τα ΔΕΚ και τα νεαρά ερυθροκύτταρα παρά τα γερασμένα ερυθρά. Η ανάπτυξη του παράσιτου στα ερυθρά προκαλεί την ενδοαγγειακή τους ρήξη. Ο βαθμός αιμόλυσης και η βαρύτητα της αναιμίας είναι μεγαλύτερος από ότι προκαλείται από την απλή ρήξη των ερυθρών με παρασίτωση επειδή οφείλεται : α) Στην καταστροφή των ερυθρών που φέρουν το παράσιτο (ενδοαγγεική ρήξη, εξωαγγειακή φαγοκυττάρωση, απομάκρυνση των παρασίτων και φαγοκυττάρωση του υπόλοιπου) β) Στην ενδομυελική καταστροφή ερυθροβλαστών και νεαρών ερυθρών που δεν φέρουν το παράσιτο λόγω αύξησης της φαγοκυττάρωσης, υπερσπληνισμού και ανοσολογικής αιμόλυσης. και γ) λόγω ανεπάρκειας φυλλικών. Ακόμα και στην μη ανοσολογική αιμόλυση, τα ερυθρά με παρασίτωση φαγοκυτταρώνονται από τα μακροφάγα του σπλήνα. Μετά την απομάκρυνση του παρασίτου το ερυθρό που απομένει παίρνει την μορφή σφαιροκυττάρου (αυξημένη οσμωτική ευθραυστότητα) και κατακρατείται από τον σπλήνα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ."
+2
5 hrs
ελονοσία από πλασμώδιο Falciparum (P. Falciparum)
Είναι σίγουρα μορφή ελονοσίας. Η ελονοσία προκαλείται από τρία είδη πλασμωδίου όπως φαίνεται και από την προηγούμενη απάντηση.
Δεν υπάρχει όμως κακοήθης τριταίος ιός.
Η μορφή της ασθένειας χαρακτηριζόταν στο παρελθόν ως κακοήθης τριταίος. Ο χαρακτηρισμός αυτός αφορά την συχνότητα του πυρετού.
Δεν υπάρχει όμως κακοήθης τριταίος ιός.
Η μορφή της ασθένειας χαρακτηριζόταν στο παρελθόν ως κακοήθης τριταίος. Ο χαρακτηρισμός αυτός αφορά την συχνότητα του πυρετού.
Peer comment(s):
agree |
Vicky Papaprodromou
: Kαλησπέρα,Σοφία.Θα θεωρήσω δεδομένο πως έχεις δίκιο γιατί είσαι πλέον ειδική.Εγώ απλώς παρέφρασα τα δεδομένα που διάβασα και για τον λόγο αυτό και τα παρέθεσα ως είχαν.
7 hrs
|
agree |
Betty Revelioti
19 hrs
|
Something went wrong...