Sep 9, 2012 21:04
11 yrs ago
English term
service drops
English to Russian
Tech/Engineering
Food & Drink
The main service drops for each item of equipment will be made available by the Purchaser, at a location adjacent to the equipment.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | подвод инженерных комуникаций |
Yaroslav_P
|
| 3 +1 | ответвления к потребителю |
Olga Bragina
|
Proposed translations
7 hrs
Yaroslav_P
Native in Russian
Works in field
Let people do what they want
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
36
Selected
подвод инженерных комуникаций
service drops - Olga Bragina правильно определила значение для электрических линий, но здесь не только электрические, я считаю, к тому же не к потребителю, а к оборудованию.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Olga Bragina
Native in Russian
A loyal member of translator's job
Native in: Russian
Works in: Russian to German, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
ответвления к потребителю
-
Something went wrong...