Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Riserva da trasformazione ex società di persone
Spanish translation:
Reserva para transformación en sociedad personalista
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Sep 1, 2012 11:43
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Riserva da trasformazione ex società di persone
Italian to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Termine estratto da un piano dei conti.
Devo tradurlo usando il termine nella variante di spagnolo della Spagna.
Devo tradurlo usando il termine nella variante di spagnolo della Spagna.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Reserva para transformación en sociedad personalista |
Emiliano Pantoja
|
Change log
Sep 4, 2012 13:52: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
2 days 13 hrs
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Reserva para transformación en sociedad personalista
Se consigna una dotación como reserva para el supuesto de transformación de la forma jurídica de la empresa en una sociedad de tipo personalista
Note from asker:
| ¡Muchas gracias por la ayuda! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion