Glossary entry

German term or phrase:

Verpacken (Informatique)

French translation:

zipper

Added to glossary by Renate Radziwill-Rall
Aug 28, 2012 10:13
11 yrs ago
2 viewers *
German term

Verpacken (Informatique)

German to French Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Informatique - Serveur
salut, que signifie "verpacken" en informatique des serveurs?


Je traduis une nomenclature et un index de termes:

"
Über die Buchfunktionalität verpacken?"


1) Emballer?
2) Comprimer?
3) Consolider?


Qui sait?
Proposed translations (French)
4 zipper
Change log

Sep 16, 2012 14:20: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry

Discussion

Renate Radziwill-Rall Aug 28, 2012:
Gerade zu InDesign gibt es Foren im Internet
Michel Di Moro (asker) Aug 28, 2012:
Microsoft Sprachenportal et autres outils? Je connais et utilise le Microsoft Spracheportal mais c'est loin de me donner la bonne traduction. Je crois que j'ai besoin des termes de chez Adobe. J'ai ouvert la version allemande et française de la documentation Adobe mais elles ne correspondent mot à mot. Par ex. si je cherche Buchfunktion, Laufstrecke, Verpacken,....Où est l'équivalent français dans leur documentation? Vous auriez un truc à me donner sinon je rame? J'ai besoin d'un dictionnaire d'informatique le plus complet possible et je n'en trouve pas en ligne,...
Renate Radziwill-Rall Aug 28, 2012:
pour t'aider toutes ces questions dans ce domaine, tu peux aller au Microsoft Sprachenportal
Michel Di Moro (asker) Aug 28, 2012:
C'est un terme de InDesign, je crois.

"Zipper par / sur la fonctionnalité de livre????" Serait-ce celaß

Proposed translations

8 mins
Selected

zipper

--
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ok, zipper, comprimer"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search