Glossary entry (derived from question below)
Aug 26, 2012 02:35
11 yrs ago
10 viewers *
English term
in-ground
English to Spanish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
senior technical specialist resume
Resin Liner Inspection: Assisted in the use of an ultrasonic
scanning rig to evaluate the thickness of in-ground radioactive IX resin
storage containers.
Muchas gracias
Marina.
scanning rig to evaluate the thickness of in-ground radioactive IX resin
storage containers.
Muchas gracias
Marina.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | bajo tierra |
David Hollywood
|
Proposed translations
12 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
bajo tierra
diría yo ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-08-26 02:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
a lo mejor con "sumergida"
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-08-26 03:02:47 GMT)
--------------------------------------------------
y plural en tu contexto y viéndolo más "sumergidos"
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-08-26 02:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
a lo mejor con "sumergida"
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-08-26 03:02:47 GMT)
--------------------------------------------------
y plural en tu contexto y viéndolo más "sumergidos"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
Something went wrong...