Aug 25, 2012 21:11
11 yrs ago
English term

pass metabolism

English to Danish Other Medical: Pharmaceuticals
Following oral administration, ondansetron is passively and completely absorbed from the gastrointestinal tract and undergoes first pass metabolism (bioavailability is about 60%).
Proposed translations (Danish)
3 +1 førstepassagemetabolisme
3 stofskiftets første gennemløb

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

førstepassagemetabolisme

first pass metabolism > førstepassagemetabolisme

På Google ses også flg. varianter:
førstepassage-metabolisme (giver flest hits)
første passage-metabolisme
første-passage-metabolisme
første-passage metabolisme
m.fl.

Peer comment(s):

agree Leif Henriksen : Slik brukes det også på norsk og svensk, og her er en god beskrivelse på svensk: http://sv.wikipedia.org/wiki/Förstapassagemetabolism
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much - sorry for the delay - I don't know what happened here"
1 hr

stofskiftets første gennemløb

Jeg læste hele teksten og fik ud af det at stoffet bliver optaget under stofskiftets første gennemløb. Måske forstår jeg det ikke helt rigtigt...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search