Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
QUALIFICA DI OPERATORE SOCIO SANITARIO
Spanish translation:
Título de Técnico en atención sociosanitaria
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-08-28 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 24, 2012 20:14
11 yrs ago
9 viewers *
Italian term
QUALIFICA DI OPERATORE SOCIO SANITARIO
Italian to Spanish
Other
Law (general)
CERTIFICADO
ES UN CERTIFICADO DE ESTUDIOS
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Título de Técnico en atención sociosanitaria |
Gabriela Teresa Alj
|
| 3 | calificación de operador socio sanitario (OSS) |
Valentina Costa
|
Proposed translations
2 hrs
Gabriela Teresa Alj
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
Avvocato/Traduttore. Abogada/Traductora
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
28
Selected
Título de Técnico en atención sociosanitaria
Potrebbe essere questo. Buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Efectivamente técnico sanitario para mayores es muy utilizado en España, ahora me quitaste la duda"
23 mins
Valentina Costa
United States
United States
Native in Italian
United States
Professional Translation Services & more
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, Italian to Spanish, and 3 more.
calificación de operador socio sanitario (OSS)
Operador socio sanitario si trova spesso online. Talvolta c'e` il trattino tra *socio* e *sanitario*. Viene abbreviato con "OSS".
Il termine calificación esiste, pero` non ho trovato molti esempi in combinazione con Operador socio sanitario.
Il termine calificación esiste, pero` non ho trovato molti esempi in combinazione con Operador socio sanitario.
Something went wrong...