Aug 19, 2012 23:11
11 yrs ago
Dutch term
lokdoosje
Dutch to English
Medical
Medical (general)
De nabijheid van een lokdoosje wordt in een ruimte aangegeven door een geel driehoekje of stikker op de muur. Lokdoosjes worden bij voorkeur vastgezet aan de muur.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | bait box |
Josephine Isaacs (X)
|
| 3 | (insect/pest) bait box |
Michael Beijer
|
Proposed translations
+4
16 mins
Josephine Isaacs (X)
Australia
Native in Dutch
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
16
Selected
bait box
Als het om bijvoorbeeld om mieren, muizen of ratten gaat:
....Spacing when setting out Rat Bait Boxes depends on the level of rat infestation, usually, one rat baiting station every 5-10 metres around the rat infested area would be plenty.
http://www.pestcontroldirect.co.uk/acatalog/Pest_Control_Dir...
....Spacing when setting out Rat Bait Boxes depends on the level of rat infestation, usually, one rat baiting station every 5-10 metres around the rat infested area would be plenty.
http://www.pestcontroldirect.co.uk/acatalog/Pest_Control_Dir...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je!"
17 mins
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
(insect/pest) bait box
a box containing bait to catch (and most likely kill) insects/pests placed inside/outside buildings
see: https://www.google.com/search?hl=en&safe=off&client=aff-maxt...
+ http://www.rentokil.co.uk/technical-support/our-products-and...
see: https://www.google.com/search?hl=en&safe=off&client=aff-maxt...
+ http://www.rentokil.co.uk/technical-support/our-products-and...
Example sentence:
Lightweight Cardboard Mouse Bait Box - Pack of 5
Effective Rodent Control - Tamper Resistant Bait Boxes that are Harmful Only to Rodents from Rentokil.
Something went wrong...