Aug 16, 2012 12:07
11 yrs ago
English term
scooped
English to Russian
Other
Cooking / Culinary
Is the ice cream scooped, sandwiched, curled, whipped, soft serve, or coated?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | в виде шариков |
Alexey Suspitsyn
|
| 4 +1 | подается в виде шариков |
Olga D.
|
Proposed translations
+2
2 mins
Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
EnRu: Financial, IT and Technical
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
в виде шариков
+
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-08-16 12:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sonechko, наберите в google "scooped ice cream photo" - ответ будет очевиден.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-08-16 12:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sonechko, наберите в google "scooped ice cream photo" - ответ будет очевиден.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
2 mins
подается в виде шариков
или "шариками" :)))
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-08-16 12:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
Например здесь:
На торговых точках «33 пингвина» мороженое ***подается в виде шариков*** по 50 гр. в хрустящих вафельных рожках или яркой фирменной упаковке по доступным для покупателей ценам 30-40руб. за 1 шарик.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-08-16 12:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
Например здесь:
На торговых точках «33 пингвина» мороженое ***подается в виде шариков*** по 50 гр. в хрустящих вафельных рожках или яркой фирменной упаковке по доступным для покупателей ценам 30-40руб. за 1 шарик.
Something went wrong...