Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
isn’t contained to
Russian translation:
касается не только
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Aug 16, 2012 07:42
11 yrs ago
English term
isn’t contained to independent bands
English to Russian
Other
Other
sound recording
Approaching cymbals as the recording engineer, you have several options. First, you can purchase cymbals you trust will record well. At Treelady Studios, we have about two dozen assorted rides, crashes, and hats. Dave Hidek, our senior engineer, puts it best, “We simply have no idea what people will bring in terms of equipment, and our name goes on every recording. We have to be prepared.” For the most part, we work with newer artists, but the problem isn’t contained to independent bands. Even the big labels deal with this.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | касается не только независимых групп | Olga D. |
4 | ...но это беда не только независимых групп/коллективов | Andrei Yefimov |
Change log
Aug 16, 2012 07:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
касается не только независимых групп
...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-08-16 08:07:16 GMT)
--------------------------------------------------
... С ней сталкиваются даже широко известные музыкальные коллективы.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-08-16 08:07:16 GMT)
--------------------------------------------------
... С ней сталкиваются даже широко известные музыкальные коллективы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
3 hrs
...но это беда не только независимых групп/коллективов
/
Something went wrong...