Aug 15, 2012 10:15
11 yrs ago
2 viewers *
română term
România
fast and serious
Native in: română 
Works in: din germană în română, din franceză în română, din română în germană, and 1 more.
renta unificata amortibila
din română în germană
Altele
Juridic (general)
contract de asistenta juridica
context: Y declar pe propria raspundere ca sunt de acord sa ofer domnului Y dreptul de administrare a titlului de valoare: TITLU DE 500 FRANCI AUR - reprezentand Datorie Publica - renta unificata 4% amortibila.
Proposed translations
(germană)
| 3 | festverzinsliche Wertpapiere/Staatsanleihe |
Helga Kugler
|
Proposed translations
2 zile 21 ore
Helga Kugler
Germania
Germania
Native in română
&
germană
Germania
...weil Sprache verbindet.
Native in: germană , română
Works in: din română în germană, din germană în română
Related KudoZ points
:
72
festverzinsliche Wertpapiere/Staatsanleihe
Unkündbare, festverzinsliche Staatsanleihe, für deren Rückzahlung kein Termin festgelegt ist.
Ich denke es handelt sich hier um die "ewige Rente".
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage21 Stunden (2012-08-18 07:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
emisiune de obligaţii de stat, garantate de stat cu dobândă totală de 4 procente
Ich denke es handelt sich hier um die "ewige Rente".
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage21 Stunden (2012-08-18 07:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
emisiune de obligaţii de stat, garantate de stat cu dobândă totală de 4 procente
Reference:
Something went wrong...