Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
forma conjunta y mancomunada
Italian translation:
congiuntamente e solidarmente
Added to glossary by
Paolo Brovelli
Jul 27, 2012 11:44
11 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
forma conjunta y mancomunada
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
si tratta di formule legali legate alle facoltà conferite a procuratori di una società
Las facultades reseñadas bajo las letras d), e) podrán ejercitarlas en forma conjunta y mancomunada, sin límite de cantidad
Proposed translations
(Italian)
| 5 | congiuntamente e solidarmente |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 +1 | in forma congiunta e associata |
Federica Della Casa Marchi
|
Proposed translations
20 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, mi pare molto pertinente"
+1
8 hrs
Federica Della Casa Marchi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
in forma congiunta e associata
una proposta ...
Something went wrong...