This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 26, 2012 15:36
11 yrs ago
10 viewers *
English term

incorporate by reference

Non-PRO English to French Law/Patents Law: Contract(s) order form
This Order Form incorporates by reference and is governed by the terms and conditions of the Subscription Agreement between XYZ and ZYX.

I do not really understand the meaning of "incorporates by reference"... Could someone help?

Discussion

Germaine Jul 26, 2012:
intégré par renvoi It means that the terms and conditions referred to are an integral part of the Order Form as if they were reproduced in full in it: Le présent formulaire de souscription est assujetti aux conditions et modalités de la convention de souscription entre A et B, laquelle y est intégrée par renvoi.
eng>fr (X) Jul 26, 2012:
Glossaire Nombreuses réponses dans le glossaire en cherchant 'by reference', 'incorporating by reference', 'incorporated by reference'. Cliquer sur Terminology en haut de cette page, puis sur Term Search.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search