Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jul 23, 2012:

@Adele: ok, la finanza non è il mio forte (la fuggo come la peste) e quindi ho preso una cantonata!

Stefano Spadea (asker) Jul 23, 2012:

sul fatto che fixed income sia "reddito fisso" ne sono certo anche io. Il mio dubbio era 12-strong. Ringrazio comunque tutti per il vostro contributo.

Adele Oliveri Jul 23, 2012:

fixed income Non credo Giovanni, nel caso dei fondi di investimento "fixed income" indica i titoli a reddito fisso, come le obbligazioni societarie e i titoli di Stato

Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jul 23, 2012:

"fixed income" nel senso che sono salariati e probabilmente non lavorano su commissione (vendendoti spazzatura pur di aumentare gli introiti e i loro guadagni)

Adele Oliveri Jul 23, 2012:

12-strong Ti riporto quello che dice il Ragazzini a proposito dell'uso di "strong" in questa forma idiomatica:
7. (idiom., nei composti) di un certo numero; composto di: an anticipated million-strong crowd, una folla che si prevede sarà di un milione di persone; The group is now 20-strong, il gruppo ora conta venti membri;