Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
vidhäftande
Norwegian translation:
fastsittende
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-20 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 16, 2012 14:11
11 yrs ago
Swedish term
Norway
20 yrs xp from finance, marketing & IT
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
vidhäftande
Swedish to Norwegian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Varmepumper
Den innovativa luftreningstekniken använder nanoteknik för att avlägsna och neutralisera alla luftburna och vidhäftande mikroorganismer som till exempel bakterier, virus och mögel.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | fastsittende |
Svein Hartwig Djaerff
|
Proposed translations
12 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Works in field
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
fastsittende
evt. "vedheftende".
Bioforsk bruker "fastsittende" http://www.bioforsk.no/ikbViewer/page/prosjekt/tema/artikkel...
Bioforsk bruker "fastsittende" http://www.bioforsk.no/ikbViewer/page/prosjekt/tema/artikkel...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk, Svein!"
Something went wrong...