Glossary entry

German term or phrase:

Bedsidetest

Polish translation:

Test przyłóżkowy

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-14 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 11, 2012 08:56
11 yrs ago
2 viewers *
German term

Bedsidetest

German to Polish Medical Medical (general)
Jaki to rodzaj badania krwi ?
Proposed translations (Polish)
4 +1 Test przyłóżkowy

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

Test przyłóżkowy

Bezpośrednio przed przetoczeniem preparatów krwi lekarz powinien wykonać (lub nadzorować wykonanie) „przyłóżkowy test identyfikacji", polegający na oznaczaniu głównej grupy (układu ABO) krwi biorcy za pomocą gotowych zestawów zawierających przeciwciała anty-A i anty-B. Test przyłóżkowy wykonuje się także w przypadku autotransfuzji:
http://chorujena.pl/Choroba/696-Hemolityczne_odczyny_poprzet...
http://de.wikipedia.org/wiki/Bedside-Test
Peer comment(s):

agree Marek Koprowski
30 mins
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search