Jul 10, 2012 18:33
11 yrs ago
Portuguese term
terceiro fixo
Portuguese to Spanish
Other
Management
Também, deberá implantar sistema que permita ao colaborador e terceiro fixo avaliar o risco da geração de efluentes líquidos em suas atividades diárias e estabelecer os controles necessários a cada situação.
Proposed translations
(Spanish)
4 | trabajador fijo / a tiempo completo | Aldara Varela |
Proposed translations
2416 days
trabajador fijo / a tiempo completo
- Terceiro Fixo: Pessoas que prestam serviços que acarretam presença habitual na e para a unidade, executando atividades sem tempo determinado para conclusão, conforme contrato estabelecido entre as partes. Ex.: copa, limpeza, vigilância, refeitório, jardinagem, suporte de informática, manutenção industrial (mecânica e elétrica), manutenção predial, transporte de carga e pessoal. Toda ação de desenvolvimento e capacitação dos terceiros fixos deve ocorrer por patrocínio da contratada, exceto a integração.
Se trata de los trabajadores de una empresa que están contratados de forma permanente.
--------------------------------------------------
Note added at 2416 days (2019-02-21 14:00:53 GMT)
--------------------------------------------------
También puede ser trabajador con contrato indefinido.
--------------------------------------------------
Note added at 2416 days (2019-02-21 14:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
También puede ser trabajador con contrato indefinido.
Se trata de los trabajadores de una empresa que están contratados de forma permanente.
--------------------------------------------------
Note added at 2416 days (2019-02-21 14:00:53 GMT)
--------------------------------------------------
También puede ser trabajador con contrato indefinido.
--------------------------------------------------
Note added at 2416 days (2019-02-21 14:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
También puede ser trabajador con contrato indefinido.
Something went wrong...