ovvero immissione e scarico
non so se fa al tuo caso il link qui sotto
http://www.isve.com/it/products/essiccatoi-vuoto-continuo-di...

--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2012-06-30 06:49:23 GMT)
--------------------------------------------------

con molto ritardo devo correggermi: non si tratta di flusso alternato (credo che possa essere la risposta ad un altro kudoz che ho visto pochi giorni fa riguardo ad un "Reversierbetrieb"), ma proprio di immissione e scarico d'aria, come ben illustrato in questo link a pag. 24
http://www.endter-verpackung.de/gfx/pdf/ippc-ispm-15-jki.pdf