Jun 28, 2012 20:57
11 yrs ago
Spanish term

firmar contratos 08, 04, 02

Spanish to Italian Other Law: Contract(s) poder especial/procura sp
perché c'è la numerazione?

Discussion

katou (asker) Jun 28, 2012:
è una procura speciale quindi fa un elenco di quanto può fare il procuratore. Ti incollo un pezzo:

"otorgando y firmando los correspondientes, formularios, boletos, celebrar y ejecutar todos esos contratos, por los precios, plazos, condiciones y cargos que estime o convenga; vender automotores, recibiendo el importe de las ventas y otorgando los recibos o cartas de pagos; firmar contratos 08, 04, 02 etc..-III) Aceptar como forma de pago la transferencia de dominios de bienes inmuebles por deuda anteriores a éste mandato; y escriturar. "




Diego Delfino Jun 28, 2012:
Più informazioni sarebbero utili Forse si riferisce alle pagine da firmare, forse a clausule o forse ancora è la data 08/04/02?
Ma proprio alla cieca.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search