Jun 19, 2012 14:26
11 yrs ago
Spanish term
Works in: zzz Other zzz
fuera de rondas
Spanish to Italian
Other
Environment & Ecology
Según la ordenanza municipal sobre protección del medio ambiente de Bolanos de Calatrava, se considera la instalación fuera de rondas, y calificada como industria
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | fuori dalle circonvallazioni |
Alessio Grassi
|
| 3 | al di là delle circonvallazioni |
Ester Maria Formichella
|
| 3 | fuori dalle tangenziali |
Federica Della Casa Marchi
|
Proposed translations
3 hrs
Alessio Grassi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
fuori dalle circonvallazioni
confermo le soluzioni proposte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
7 mins
Ester Maria Formichella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Travelling into words
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
al di là delle circonvallazioni
solo un'idea....
33 mins
Federica Della Casa Marchi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...