English to Russian Marketing Marketing / Market Research

маркетинговый материал компании VMware по разработке решений в области облачных вычислений

VMware IT Business Management Suite – Optimized for the dynamic nature of cloud computing, the VMware IT Business Management Suite features balanced scorecards to facilitate cost management, services measurement and vendor governance, as well as benchmarks to compare your cloud metrics against peers.

Как лучше перевести в данном контексте: 1. сбалансированная система показателей или 2. сбалансированные карты оценки?

Спасибо!