Jun 19, 2012 10:16
11 yrs ago
English term
proprietary desk
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
For OTC financial instruments, the Company may trade against its own proprietary desk or will route the orders to other market maker firms. Many of these firms also provide automated executions of orders.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | makler/zy prowadzący obrót na własny rachunek firmy |
Mariusz Kuklinski
|
Proposed translations
+1
6 mins
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
287
Selected
makler/zy prowadzący obrót na własny rachunek firmy
@
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-06-19 10:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
sheet, carries out trades in various instruments, often for speculative purposes.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-06-19 10:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
sheet, carries out trades in various instruments, often for speculative purposes.
Example sentence:
proprietary trading When a bank, brokerage or other financial institution trades on its own account rather than on behalf of a customer. [1] In simple terms, proprietary or prop trading is where a trading desk, using the bank's own capital and balance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...