Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
potrącenia zaliczek na płace
English translation:
salary advance deduction
Added to glossary by
Jahny
Jun 12, 2012 09:23
11 yrs ago
4 viewers *
Polish term
potrącenia zaliczek na płace
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Lista płac - jeden z punktów w tabeli
Proposed translations
(English)
| 4 | salary advance deduction |
Rafal Piotrowski
|
| 3 | payroll deductions |
jarekab
|
Proposed translations
45 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
salary advance deduction
Np. tak.
HTH,
Rafał
--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2012-06-12 10:10:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/cmnuynv
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2012-06-12 13:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
deductionS, oczywiście, jeśli w liczbie mnogiej :)
HTH,
Rafał
--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2012-06-12 10:10:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/cmnuynv
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2012-06-12 13:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
deductionS, oczywiście, jeśli w liczbie mnogiej :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
payroll deductions
jeśli dotyczy listy płac, to dałbym j/w. Mnóstwo przykładów w google.
Reference:
Something went wrong...