Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
stoffraktion
English translation:
substance fraction
Added to glossary by
David Connor
Jun 7, 2012 07:39
11 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Danish Quality Translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish
stoffraktion
Danish to English
Medical
Medical: Cardiology
Hb(aB)-Carbonmonoxidhæmoglobin; stoffr.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | substance fraction |
David Connor
|
| 4 | compound fraction |
Jytte Crooks
|
Change log
Jun 30, 2012 08:12: David Connor Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
David Connor
Australia
Australia
Native in English
Australia
migration-related personal documents
Native in: English
Works in: Afrikaans to English, Bulgarian to English, Danish to English, and 17 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
substance fraction
I'm going by previous translations I've done where stofm. was substance quantity, stofr. was substance reaction and stofk. was substance concentation, so there's good chance it is right by analogy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
compound fraction
in this context it seems right
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-06-07 08:07:01 GMT)
--------------------------------------------------
it looks like an item in a list
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-06-07 08:07:01 GMT)
--------------------------------------------------
it looks like an item in a list
Note from asker:
| Lyder rigtigt. Har du også en forkortelse? |
Something went wrong...