Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ground
Polish translation:
Grunt, podstawa. zagruntować
Added to glossary by
Paweł Tomanek
Jun 3, 2012 18:21
11 yrs ago
English term
ground
English to Polish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Termin pojawia się w transkrypcie lekcji malarstwa:
The first thing I’m going to do is basically cover the paper-- to get my charcoal tone. The thicker piece on your desk is charcoal. Just create a tone. It’s also called a ground in art. It’s like having a ground to start on.
The first thing I’m going to do is basically cover the paper-- to get my charcoal tone. The thicker piece on your desk is charcoal. Just create a tone. It’s also called a ground in art. It’s like having a ground to start on.
Proposed translations
(Polish)
5 | Grunt, podstawa. zagruntować | Dorota Zegarowska |
5 | Podklad | LilianNekipelov |
Proposed translations
1 hr
Selected
Grunt, podstawa. zagruntować
Są różne sposoby gruntowania. Jeden to taki ze pokrywa się papier czy płótno substancją usztywniającą dającą lepszy efekt końcowy przy malowaniu bądź rysowaniu. A druga to zamalowanie właśnie węglem rysowniczym w celu uzyskania pożądanego szarego kolorytu rysunku. Uczyłam się malarstwa i rysunku w USA, więc jestem pewna mojej odpowiedzi. Czyli chodzi tu o grunt, podkład, podstawę.
2 KudoZ points awarded for this answer.
10 days
Podklad
It is called podklad in painting
Discussion