Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
До відповідних компетентних органів
English translation:
To the relevant competent authority(ies)
Added to glossary by
translato
May 28, 2012 10:50
11 yrs ago
4 viewers *
Ukrainian term
До відповідних компетентних органів
Ukrainian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
В шапке письма "До відповідних компетентних органів"
To relevant competent authorities или всё же To whom it may concern?
To relevant competent authorities или всё же To whom it may concern?
Proposed translations
(English)
| 4 | To the relevant competent authority(ies) |
Angela Greenfield
|
| 4 | To the corresponding competent authority |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
17 hrs
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Ukrainian
Works in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
To the relevant competent authority(ies)
You version is correct.
https://www.google.com.ua/search?hl=en&safe=off&rlz=1C1CHMZ_...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2012-05-29 03:51:49 GMT)
--------------------------------------------------
I meant "your version" of course!
https://www.google.com.ua/search?hl=en&safe=off&rlz=1C1CHMZ_...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2012-05-29 03:51:49 GMT)
--------------------------------------------------
I meant "your version" of course!
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Alexander Onishko
Native in Ukrainian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...