Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Purchase chip
Spanish translation:
chip para el carro de compras
Added to glossary by
María M. Hernández S.
May 23, 2012 11:33
11 yrs ago
English term
Argentina
Accurate, fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Purchase chip
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
leather wallet
Estoy traduciendo la descripción de una billetera.
No puedo encontrar referencias para purchase chip
"With lot of compartments, soft leather, coin pocket with zipper compartment and purchase chip, many different compartments size about 105x120mm incl."
No puedo encontrar referencias para purchase chip
"With lot of compartments, soft leather, coin pocket with zipper compartment and purchase chip, many different compartments size about 105x120mm incl."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | chip para el carro de compras |
María M. Hernández S.
|
| 1 | clip de sujetación |
patinba
|
Change log
Jun 7, 2012 08:41: María M. Hernández S. Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
María M. Hernández S.
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
chip para el carro de compras
en el super p. ej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
2 hrs
clip de sujetación
No será un error de tipeo?
Muchas billeteras tienen un clip.
Purchase puede significar "firm contact or grip" (OED)
Muchas billeteras tienen un clip.
Purchase puede significar "firm contact or grip" (OED)
Something went wrong...