Glossary entry

English term or phrase:

one-sided

French translation:

unilatéral

Added to glossary by SJLD
May 22, 2012 11:23
11 yrs ago
English term

one-sided

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals test sur médicament contre le cancer
Bonjour,

Comment traduire one-sided dans ce contexte :

The primary analysis of the primary endpoint will be performed using a stratified Cochran Mantel-Haenszel test and will follow a testing procedure to ensure an overall one-sided Type I error rate of
Proposed translations (French)
5 +6 unilateral
Change log

May 29, 2012 07:51: SJLD changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1093709">Flore Bargain's</a> old entry - "one-sided"" to ""unilateral""

Proposed translations

+6
22 mins
Selected

unilateral

stats

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-05-22 11:46:06 GMT)
--------------------------------------------------

pardon, avec accent unilatéral

voir "test unilatéral" par ex.

Chapitre 7 : Tests d'hypothèse
spiral.univ-lyon1.fr/mathsv/cours/stats/chap7/c7p2/c7p2.html
La relation entre les deux risques d'erreur figure sur le graphe ci-dessous. La puissance d'un test est fonction de la nature de H1, un test unilatéral est plus
Peer comment(s):

agree FX Fraipont (X)
20 mins
agree CFournier
30 mins
agree Jean-Claude Gouin
1 hr
agree Audrey Bernard-Petitjean
1 hr
agree Cindy Radenac (X)
5 hrs
agree Oliver12
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search