Glossary entry (derived from question below)
May 15, 2012 00:02
12 yrs ago
2 viewers *
English term
pulling
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
pintura al oleo
Buenas noches,
Le paso mi duda a quien me pueda ayudar.
Pulling is achived by pressing paper, botting paper of a rag on the the paint and pulling it off, leaving a residue of paint.
Le paso mi duda a quien me pueda ayudar.
Pulling is achived by pressing paper, botting paper of a rag on the the paint and pulling it off, leaving a residue of paint.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | arrastrar |
Sara Rodriguez
|
Change log
May 15, 2012 00:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Sara Rodriguez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Ready to work in English/Spanish/French
Native in: English (Variants: US South, US) 
, Spanish (Variant: US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 3 more.
Selected
arrastrar
Para el efecto deseado se puede arrastrar un paño o un papel por la pintura y quitarlo, dejando un poco de pintura atras.
Example sentence:
Para arrastrar la pintura dejando lineas de pintura se puede halar papel or tela por encima de la pintura.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola SRodrig
No se si el significado sea Arrastrar, no me cierra del todo. Pero igualmente te agradezco mucho tu asistencia.
Saludos,"
Something went wrong...