May 14, 2012 09:34
12 yrs ago
4 viewers *
English term
amount of radiolabeled 20%...
English to Spanish
Science
Medical: Pharmaceuticals
..we find that the yeast extract lowers the amount of radiolabeled 20%, 30% and 50% for the intervals 20, 40 and 100 µls of crude yeast extract, respectively...
GRACIAS!
GRACIAS!
Proposed translations
(Spanish)
1 | cantidad de radiomarcado / radiomarcaje 20% | Andres Larsen |
3 | el marcaje radioactivo en el 20% | David Balayla |
Proposed translations
10 hrs
Selected
cantidad de radiomarcado / radiomarcaje 20%
cantidad de radiomarcado / radiomarcaje 20%
fuentes:
non-radiolabeled
www.proz.com › ... › Chemistry; Chem Sci/Eng
28 Jun 2006 – (KudoZ) English to Spanish translation of ***non-radiolabeled ... Spanish translation : no radiomarcado /sin radiomarcaje /sin radiomarcado*** ...
Spanish Chemical and Pharmaceutical Glossary: English-Spanish, ... -
books.google.com/books?isbn=1589797213...
Hilda Zayas - 2011 - Foreign Language Study - 292 pages
... radiocarbon radiocarbono radiochemistry radioquímica radioisotope isótopo radioactivo ***radiolabeled radiomarcado*** radium radio radium bromide bromuro de ...
33P-alpha-labeled competing nucleotide > nucleótido competitivo ...
www.proz.com › ... › Chemistry; Chem Sci/Eng
21 May 2011 – De manera más precisa, podés decir "radiomarcado con...". puesto que se trata de una ***radiomarcación (o radiomarcado/radiomarcaje***, según ...
Es Medical imaging - La avena es ideal para procedimientos de ...
mobile.medimaging.es/?option=com...cat... -
22 Ago 2011 – ***La actividad de radiomarcaje fue calculada con un calibrador de dosis y comparada a la del radiomarcado tradicional del alimento de huevo***.
Ytracis, INN-yttrium (90Y) chloride
www.ema.europa.eu/ema/.../open_document.jsp?... -
La cantidad de Ytracis necesaria para el ***radiomarcaje y la cantidad del medicamento radiomarcado*** que posteriormente será administrado dependerán del ...
fuentes:
non-radiolabeled
www.proz.com › ... › Chemistry; Chem Sci/Eng
28 Jun 2006 – (KudoZ) English to Spanish translation of ***non-radiolabeled ... Spanish translation : no radiomarcado /sin radiomarcaje /sin radiomarcado*** ...
Spanish Chemical and Pharmaceutical Glossary: English-Spanish, ... -
books.google.com/books?isbn=1589797213...
Hilda Zayas - 2011 - Foreign Language Study - 292 pages
... radiocarbon radiocarbono radiochemistry radioquímica radioisotope isótopo radioactivo ***radiolabeled radiomarcado*** radium radio radium bromide bromuro de ...
33P-alpha-labeled competing nucleotide > nucleótido competitivo ...
www.proz.com › ... › Chemistry; Chem Sci/Eng
21 May 2011 – De manera más precisa, podés decir "radiomarcado con...". puesto que se trata de una ***radiomarcación (o radiomarcado/radiomarcaje***, según ...
Es Medical imaging - La avena es ideal para procedimientos de ...
mobile.medimaging.es/?option=com...cat... -
22 Ago 2011 – ***La actividad de radiomarcaje fue calculada con un calibrador de dosis y comparada a la del radiomarcado tradicional del alimento de huevo***.
Ytracis, INN-yttrium (90Y) chloride
www.ema.europa.eu/ema/.../open_document.jsp?... -
La cantidad de Ytracis necesaria para el ***radiomarcaje y la cantidad del medicamento radiomarcado*** que posteriormente será administrado dependerán del ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS"
22 hrs
el marcaje radioactivo en el 20%
A falta de más contexto, parece que indica que el extracto, proporcionado en diferentes cantidades (20, 40 y 100 µl) reduce el nivel de marcaje radioactivo en el 20%, 30% y 50%. También hipotéticamente esto podría ser porque la levadura se divide y la nueva levadura resultante no se encuentra marcada.
Something went wrong...