May 9, 2012 15:19
12 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Schnitt zur Musik
Deutsch > Englisch
Kunst/Literatur
Musik
Filming/videos
GEMA-freie Musik in Clip form und Schnitt zur Musik
Proposed translations
(Englisch)
| 3 | edited to fit the music |
Michael Martin, MA
|
| 3 | adapted to music |
Ramey Rieger (X)
|
| 2 | cut to music |
mustafaer
|
Proposed translations
10 Stunden
Michael Martin, MA
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Deutsch
&
Englisch
Vereinigte Staaten
Creativity wins in the long run
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
, Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's probably the best option. Thanks!"
12 Min.
cut to music
Schnitt zur Szene mit dem dunklen Thronsaal, wo der Guardian in Schatten gehüllt..
Cut to scene of dark throne room with Guardian in shadow talking to Blackthorn
Cut to scene of dark throne room with Guardian in shadow talking to Blackthorn
14 Stunden
adapted to music
They've gotten around the Gema by using less than 8 bars of a given song/composition
Discussion