немецкий => русский Техника Техника: Промышленность Rührwerke

(Ausführung ohne Wellenführungslager; Rührwerk für Durchtrittsbetrieb zugelassen)

Разные примеры из Интернета:

Beim Durchtrittsbetrieb überstreicht oder durchdringt das Rührorgan die Flüssigkeitsoberfläche im Behälter, wodurch die Rührwelle zu Schwingungen angeregt bzw. stark radial ausgelenkt werden kann.

gemeint ist der Zustand beim Füllen von Rührwerken, in dem der Flüssigkeitsspiegel die Rührflügel erreicht und wieder verlässt: der Betriebszustand zwischen Erreichen und Verlassen wird Durchtrittsbetrieb genannt.

Durchtrittsbetrieb: wenn ein Rührgerät (techn) aus dem Rührgut auftaucht, resp. in das Rührgut eintaucht.

Нашел английские переводы этого режима работы и эти объяснения, но никак не могу подобрать подходящий термин. Может, переходной режим работы ?