Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be eligible for some rebates
Polish translation:
kwalifikować się do rabatów/opustów
Added to glossary by
Marlena Dobosz
May 7, 2012 17:39
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Technical translation and writing
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 3 more.
to be eligible for some rebates
English to Polish
Other
Energy / Power Generation
"To be eligible for some rebates, your system must be unshaded between certain hours during certain times of the year." http://www.arkansasgreenenergy.com/considerations Co może to oznaczać w tym kontekście? Czy to jest przenośnia i chodzi to po prostu o opłacalność? Jak myślicie?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kwalifikować się do rabatów/opustów |
elutek
|
Proposed translations
45 mins
Selected
kwalifikować się do rabatów/opustów
propozycja
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za odpowiedź. Nie przekonuje mnie ona w 100%, dlatego daję 3 punkty."
Something went wrong...