Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
各長
English translation:
Department head/manager
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-30 04:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 26, 2012 13:46
12 yrs ago
Japanese term
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
, English (Variant: British)
Works in: English to Japanese, Chinese to English
各長
Japanese to English
Other
Accounting
I can just guess the meaning of this term may be "department head" but anyway I'm not sure. Can anybody help me? Thank you!
P/S: this term appears on the left hand side, next to 担当者
P/S: this term appears on the left hand side, next to 担当者
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Department head/manager |
David Gibney
|
Proposed translations
+2
1 hr
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
23
Selected
Department head/manager
It means "the heads of the various departments / managers of the respective department" but seeing as it is just one word I would use "Department head".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
Something went wrong...