Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rural habitation
Polish translation:
mieszkalnictwo na obszarach wiejskich
Added to glossary by
Marlena Dobosz
Apr 20, 2012 19:36
12 yrs ago
English term
rural habitation
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
"Household energy supply is but one use of solar power. There are actually four broad categories that can be identified for solar energy use: industrial, rural habitation, grid-connected, and consumer/indoor. Industrial uses represent the largest applications of solar power in the past 30 years. "Telecommunications, oil companies, and highway safety equipment all rely on solar power for dependable, constant power far from any power lines." Roadside call boxes and lighted highway signs rely on the sun's energy in order to provide reliable services without buried cable connections or diesel generators. Navigational systems such as marine buoys and other unmanned installations in harsh remote areas are also ideal applications for solar power because "the load demands are well known and the requirements for reliable power are the highest." Rural habitation includes "cabins, homes, villages, clinics, schools, farms, as well as individually powered lights and small appliances." Grid-connected systems pair solar power with an existing grid network in order to supply a commercial site with enough energy to meet a high demand, or to supplement a family's household supply. Consumer/indoor uses of PV cells include watches and calculators; PV modules power computers and radios."
jak to ująć? najlepiej rzeczownikowo...
jak to ująć? najlepiej rzeczownikowo...
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | mieszkalnictwo na obszarach wiejskich | Marek Hajdukowicz |
3 | zagospodarowane obszary wiejskie | Allda |
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
mieszkalnictwo na obszarach wiejskich
propozycja
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "co prawda odpowiedź nie przekonuje mnie w 100 proc., ale lepszego pomysłu nie mam..."
1 day 20 hrs
zagospodarowane obszary wiejskie
no bo "farms, appliances ..."
(wiem, że wysyłam odp. po zamknięciu pytania)
(wiem, że wysyłam odp. po zamknięciu pytania)
Something went wrong...